tag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post6215591713111704592..comments2023-10-20T17:11:39.920+01:00Comments on Norteamos: A língua como ferramenta do centralismoJose Silvahttp://www.blogger.com/profile/11045713497723446177noreply@blogger.comBlogger33125tag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-42151972780865348912007-06-25T21:56:00.000+01:002007-06-25T21:56:00.000+01:00Pedro,Concordo e discordo. É assim: o mais importa...Pedro,<BR/><BR/>Concordo e discordo. É assim: o mais importante não é o sotaque mas a meneira de dizer e o significado que cada expressão tem em cada região, arte, meio rural ou laboral. Há muitas expressões usadas no algarve, No interior Norte, no alentejo, assim como, ligadas à activade piscatória ou da zona rural beirã. Termos característicos e muitas vezes processo de dizer a mesma coisa com termos diferentes.<BR/><BR/>João MoreiraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-31843422572115866562007-06-24T22:19:00.000+01:002007-06-24T22:19:00.000+01:00As linguas evoluem. O importante é que cada um sej...As linguas evoluem. O importante é que cada um seja livre de ter o seu sotaque, sem julgamentos morais.<BR/><BR/>As linguas que não evoluem morrem. Não vejo qual o interesse em falar com um sotaque que já não é o nosso, e que já não existe.<BR/><BR/>Carlos,<BR/>parece-me esta a incorrer exactamente na mesma situação que a mentalidade centralizadora portuguesa. Ou seja, gostava de mudar o sotaque das pessoas.<BR/><BR/>Cada um tem o sotaque que tem. <BR/>O que importa é que possa falar sem ser julgado pela "sonoridade" do que diz.<BR/>Se é "ão", ou "om" ou "oum" ou "oumhe", ou "ãn", tanto faz. <BR/>Não podemos cair no erro de querer nivelar os sotaques a um sotaque único. Seja qual ele for. Até porque cada pessoa tem uma forma única de falar, enfim, um sotaque único.PMShttps://www.blogger.com/profile/04570326606576069252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-79385501549466589832007-06-24T21:15:00.000+01:002007-06-24T21:15:00.000+01:00falam de acentos, e coisas de menor importancia qu...falam de acentos, e coisas de menor importancia quando o grande problema é o termos perdido os "oms" e os "bs"<BR/><BR/>A nossa lingua é com oms e bs. O sul é que a alterou.<BR/><BR/>naçom, binho, campeom, reserba, etc..<BR/>foi ai onde mais desfiguraram a nossa lingua, não nos coeilhos ou outros acentos..<BR/><BR/>E agora pergunto, algum nortenho (Galaico) quereria adoptar a sua verdadeira lingua e deixar de usar esta versom lisboeta??Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-36800062581691172602007-06-24T15:01:00.000+01:002007-06-24T15:01:00.000+01:00Pedro,Sim, se bem que etimologicamente não é corre...Pedro,<BR/><BR/>Sim, se bem que etimologicamente não é correcto. Em contrapartida, faz o azo adequado dos fonemas, ditongos orais, nasais e guturais.<BR/><BR/>João MoreiraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-29644201712921268152007-06-24T13:20:00.000+01:002007-06-24T13:20:00.000+01:00Chamemos-lhe antes o português "padrão", vale?Chamemos-lhe antes o português "padrão", vale?PMShttps://www.blogger.com/profile/04570326606576069252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-45827263712734469842007-06-23T21:56:00.000+01:002007-06-23T21:56:00.000+01:00Pedro,Sim, vivo. Onde disse que se fala português ...Pedro,<BR/><BR/>Sim, vivo. Onde disse que se fala português correcto (aliás já o sabia).<BR/><BR/>Ctos,<BR/>João MoreiraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-6747618595616777492007-06-23T19:51:00.000+01:002007-06-23T19:51:00.000+01:00Só usei os acentos para mostrar os diferentes tipo...Só usei os acentos para mostrar os diferentes tipos de fonia que se pode usar ao ler uma palavra.<BR/><BR/>Se diz coêlho, então vejo que nasceu/vive a sul de espinho. Estou errado?PMShttps://www.blogger.com/profile/04570326606576069252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-49554585364269036292007-06-23T15:43:00.000+01:002007-06-23T15:43:00.000+01:00Pedro,Os acentos (circunflexo, grave, agudo,til) e...Pedro,<BR/><BR/>Os acentos (circunflexo, grave, agudo,til) e c (cedilhado) são características do (bom) português. Sempre li "coêlho" (aliás, já foi escrito assim). O mesmo exemplo para "ovelha" (há quem diga "oveilha" e não "ovêlha").<BR/>É, então lagartito, certo? Deveria valorizar mais o brasão que as cores. Questão de (boa) escolha.<BR/><BR/>Ctos,<BR/>João MoreiraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-26959758634111909402007-06-23T01:34:00.000+01:002007-06-23T01:34:00.000+01:00Para a entrevista ao Francisco Gouveia é preferive...Para a entrevista ao Francisco Gouveia é preferivel este link:<BR/>http://www.dodouro.pt/index.asp?idEdicao=127&id=4869&idSeccao=1290&Action=noticiaPMShttps://www.blogger.com/profile/04570326606576069252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-13274263352296864232007-06-23T01:33:00.000+01:002007-06-23T01:33:00.000+01:00"porque é "uma forma de canção que faz a apologia ..."porque é "uma forma de canção que faz a apologia da indigência, do proxenetismo e do fatalismo" e acrescento ainda, porque me esqueci, do marialvismo. e se insistirem arranjo-lhes umas dezenas de "líricas" para provar o que digo :) "<BR/><BR/>António Alves:<BR/>Primeiro, historicamente, existe o Fado de Lisboa, o Fado de Coimbra (Balada), e o Fado do Porto. <BR/><BR/>Diz Francisco Gouveia, especialista em musica tradicional da região norte:<BR/>"Com consciência do risco do que estou a dizer, posso afirmar que a música duriense sofreu uma grande influência de um tipo de fado que se extinguiu, o fado do Porto, que foi trazido pela via fluvial."<BR/>Pode consultar aqui:<BR/>http://www.dodouro.pt/func/printversion.asp?idEdicao=127&id=4869&idSeccao=1290&Action=noticia<BR/><BR/>Não significa isto que o Fado esteja na matriz cultural do Porto.<BR/>Mas faz parte da matriz Coimbrã e Lisboeta. Não é só de Lisboa, mas tb não é transversal ao territorio.<BR/><BR/>A crítica que faz ao Fado (e que só se poderia aplicar ao de Lisboa), pode fazê-la a vários tipos de música. E o facto é que também haverá letras de grande valor. O que diz do Fado poderia dizer-se do blues, hip-hip, R&B, Quim Barreiros (um senhor!), etc... e não é por isso que têm menos piada.PMShttps://www.blogger.com/profile/04570326606576069252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-19559847418767563052007-06-23T01:03:00.000+01:002007-06-23T01:03:00.000+01:00Sou lagarto, mas pouco. É só por ter as cores da m...Sou lagarto, mas pouco. É só por ter as cores da minha cidade (verde e branco). Embora não tenha o brasão...PMShttps://www.blogger.com/profile/04570326606576069252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-73455052959578722302007-06-23T01:02:00.000+01:002007-06-23T01:02:00.000+01:00Não sei se me fiz entender.A questão não é o "u". ...Não sei se me fiz entender.<BR/><BR/>A questão não é o "u". É o "ei".<BR/>Em Lisboa e Porto dizem "coeilho". É coêlho, no português "padrão".PMShttps://www.blogger.com/profile/04570326606576069252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-8836701332520493032007-06-22T23:42:00.000+01:002007-06-22T23:42:00.000+01:00Pedro,claro que digo "cuelho" (e escrevo coelho) e...Pedro,<BR/><BR/>claro que digo "cuelho" (e escrevo coelho) e feijão. Se bem que, no primeiro caso, a primeira sílaba pudesse dar azo a erros de leitura (da mesma maneira que leio "cubalto" e escrevo cobalto).<BR/>Hei-de ir ver as referências.<BR/><BR/>Ctos,<BR/>João MoreiraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-38936420024810535642007-06-22T23:16:00.000+01:002007-06-22T23:16:00.000+01:00"Se fizermos um inquérito aposto que 99% irá dizer..."Se fizermos um inquérito aposto que 99% irá dizer que é lusitano em vez de Galaico."<BR/><BR/>Se só tivessem essas 2 hipóteses também não tinham grandes chances de acertar... (são portugueses...)PMShttps://www.blogger.com/profile/04570326606576069252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-32162620436756814192007-06-22T23:15:00.000+01:002007-06-22T23:15:00.000+01:00João Moreira,não pretendo fazer um estudo muito ap...João Moreira,<BR/><BR/>não pretendo fazer um estudo muito aprofundado, apenas partilhar algumas formas de falar que se consideram vulgarmente "português padrão", mas que são apenas "lisboeta".<BR/><BR/>A título de exemplo, o português padrão para a palavra coelho é "cüêlho". Em Lisboa (e tb no Porto) diz-se "cueilho".<BR/><BR/>Da mesma forma, feijão é "feijão" e não "fêjão" (nem "feijoum").<BR/><BR/>Se tiver muita curiosidade sobre este tema, pode usar o http://ciberduvidas.sapo.pt/<BR/><BR/>A título de curiosidade, veja-se este texto: http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=11108<BR/><BR/>"o português apresenta-se como qualquer língua viva, internamente diferenciado em variedades que divergem de maneira mais ou menos acentuada quanto à pronúncia, à gramática e ao vocabulário.O que não significa que o seu uso seja incorrecto. Pelo contrário, ele apresenta apenas características diferentes."<BR/><BR/>A tolerância à diferença é uma coisinha muito importante.PMShttps://www.blogger.com/profile/04570326606576069252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-88473344789850216942007-06-22T22:03:00.000+01:002007-06-22T22:03:00.000+01:00antonio alves,não concordo. A Póvoa não a destruiu...antonio alves,<BR/><BR/>não concordo. A Póvoa não a destruiu. O fado tem os seus apreciadores (e não te esqueças que há o fado de Coimbra e de Lisboa, suponho que é a este último que te referes). Quanto às touradas têm o seu público, goste-se ou não. Tem tradição em várias zonas do país. <BR/><BR/>Ctos,<BR/>João MoreiraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-13446708937888606182007-06-22T21:58:00.000+01:002007-06-22T21:58:00.000+01:00joão costa,99%??????Ctos,João Moreirajoão costa,<BR/><BR/>99%??????<BR/><BR/>Ctos,<BR/>João MoreiraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-49531386652728848802007-06-22T21:55:00.000+01:002007-06-22T21:55:00.000+01:00Pedro,Quando puderes estou interessado nesse estud...Pedro,<BR/><BR/>Quando puderes estou interessado nesse estudo. O sotaque existe em todo o Norte e todas elas têm expressões próprias.<BR/>Como ninguém é perfeito, tem de ter um (grande defeito): ser lagarto!<BR/><BR/>Ctos,<BR/>João MoreiraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-58090875146226138812007-06-22T17:08:00.000+01:002007-06-22T17:08:00.000+01:00porque é "uma forma de canção que faz a apologia d...porque é "uma forma de canção que faz a apologia da indigência, do proxenetismo e do fatalismo" e acrescento ainda, porque me esqueci, do marialvismo. e se insistirem arranjo-lhes umas dezenas de "líricas" para provar o que digo :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-42943840729969447492007-06-22T15:46:00.000+01:002007-06-22T15:46:00.000+01:00"As duas primeiras são até coisas execráveis que q..."As duas primeiras são até coisas execráveis que qualquer ser humano decente deve rejeitar liminarmente."<BR/><BR/>acho que trocaste a ordem do fado com o benfiquismo ; ) (não resisti à piada, sou sportinguista). Não percebo é porque dizes que o Fado é execrável?!?PMShttps://www.blogger.com/profile/04570326606576069252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-13874992543561127702007-06-22T14:53:00.000+01:002007-06-22T14:53:00.000+01:00antonio alves tens razao, mas penso que o pior é m...antonio alves tens razao, mas penso que o pior é mesmo o nosso povo não saber a sua identidade, as suas origens, a sua historia.<BR/>Se fizermos um inquérito aposto que 99% irá dizer que é lusitano em vez de Galaico.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-40707622746438172252007-06-22T14:03:00.000+01:002007-06-22T14:03:00.000+01:00Mais ainda: a imposição mediática de certos valore...Mais ainda: a imposição mediática de certos valores como valores nacionais quando não o são de todo. Veja-se o caso das touradas, do fado e do benfiquismo. As tv's e jornais ao serviço da manipulação das consciências gostam de fazer crer que estamos perante 3 grandes tradições culturais portuguesas quando na verdade - FELIZMENTE!- não o são. As duas primeiras são até coisas execráveis que qualquer ser humano decente deve rejeitar liminarmente. O sacrifício de animais em público para gáudio dum conjunto de humanos cobardes e selvagens e uma forma de canção que faz a apologia da indigência, do proxenetismo e do fatalismo são coisas que felizmente a Norte nunca pegaram muito (o Porto destruiu a sua última praça de touros há mais de 100 anos). Quanto à terceira: Já teve melhores dias.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-81021797932324213042007-06-22T11:00:00.000+01:002007-06-22T11:00:00.000+01:00graças adeus temos o porto canal,onde a pronunçia ...graças adeus temos o porto canal,<BR/>onde a pronunçia é Tripeira.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-80886840610395303102007-06-22T10:45:00.000+01:002007-06-22T10:45:00.000+01:00Excelente !Excelente !Jose Silvahttps://www.blogger.com/profile/11045713497723446177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6555611667510440690.post-77747951086279055242007-06-22T08:07:00.000+01:002007-06-22T08:07:00.000+01:00Boa Pedro!Concordo contigo! Então essa da "Beira L...Boa Pedro!<BR/><BR/>Concordo contigo! Então essa da "Beira Litoral" é muito justa!<BR/><BR/>João MoreiraAnonymousnoreply@blogger.com